Ordinary meaning

I've been following the Dalai Lama on Twitter for a few weeks now. A little inspiration and a reminder that we live in a world with others is never a bad thing. I had a chuckle over todays message:

Achieving genuine happiness may require bringing about a transformation in your outlook and way of thinking.

I chuckled because I read "outlook" as Microsoft Outlook. I will not opine here on how welcome a transformation of my inbox would be.